Братаны, слушайте! Вам рассказ с просто абшабашенной историей, которая произошла со мной пару лет назад. У меня был довольно серьезный анаболический горизонт, и я думал, что достиг вершины моего наркотического опыта. Но всегда найдется место для нового ширева в моей жизни. В этот вечер я решил купить пару закладок, чтобы сделать эту ночь незабываемой.
Солнце уже скрылось за горизонтом, и мои друзья и я отправились на заданное место. Мы знали, что там можно найти надежного дилера, который предложит нам этот волшебный жидкий порошок, необходимый для нашей затяжки. Вокруг нас была непроглядная тьма, а улицы были пустынными. Только колючая проволока окружала нас со всех сторон, как знак предостережения.
Наконец-то нашли правильное место и встречалися с дилером. Взамен на несколько долларов он предложил нам широкий ассортимент наркотиков - от закладок до оксикодона, от второго до каннабиса. Как выбрать из такого разнообразия? Мы решили взять немного шишек марихуаны и пару закладок для пробы.
С радостью в кармане и надеждой в сердце мы пошли к главному месту нашей ночи - супермаркету. И это был реально эпичный план: провести ночь в супермаркете, прячась от сторожа, кайфуя и делая наши закладки. Пока ребята были инжекциях, я решил покурить пару сигарет и почувствовать, как вечер становится все более загадочным.
Внезапно мы услышали какой-то шум и заметили, что сторож начал обходить здание. Мы спрятались за полками, надеясь, что он не заметит нашу абшабашенную акцию. Такая ситуация делала нашу приключение еще более захватывающей и опасной. Я старался не издавать ни звука, но сердцебиение превысило все допустимые пределы.
Прошло некоторое время, и мы решили рискнуть и отправиться на поиски снеков и напитков. Ведь без еды во время такого кайфа жить просто невозможно! Мы уверенно пробрались по коридорам, осторожно избегая контрольок и стараясь не попадать в поле зрения сторожа.
Как только добрались до отдела со снеками, меня охватило невероятное чувство счастья. Разноцветные упаковки картофельных чипсов и сладких печений создавали истинное шоу ярких красок. Я начал обдумывать, какой вкус выбрать, но внезапно услышал голос сторожа. Нам пришлось опять спрятаться, и я боялся, что наша игра может закончиться не очень хорошо.
Минуты казались бесконечными, и каждый звук был таким ясным и оглушительным. Наконец, сторож удалился, и мы снова отправились на поиски закусок. Но радость была не долгой, ведь внезапно мы услышали громкий шум вдалеке. Это был сторож, вызвавший помощь. Нам пришлось спешно бежать, прячась от его лазерного взгляда.
Мы бежали по коридорам, словно военные, уклоняясь от "пуль" его фонарика. Он был нас уже близко, и надежда на удачу казалась минимальной. Но в тот момент я увидел, что одна из полок разрушилась, предлагая спасение. Мы спрятались за ней и с удивлением обнаружили тонны товаров, упавших с полок.
Это был настоящий рай! Мы устроили пикник прямо в магазине, сидя на упаковках чипсов и лакомств. Нервы оставались на пределе, но кайф от закладок и открытых пакетов был слишком сильным, чтобы нас что-то смущало.
Ночь пролетела незаметно, и утро наступило слишком быстро. Мы решили покинуть магазин, продолжая юркаться в тени. Каждый из нас чувствовал себя настоящим героем, спасшимся от сторожа и проведшим ночь в супермаркете.
Таким образом, моя история о покупке шишек марихуаны и проведении ночи в супермаркете кажется восхитительно нереальной. Хотя это было незаконно и опасно, мы создали настоящую атмосферу кайфа и приключений. И это был наш способ насладиться молодость и свободу, несмотря на все контрольки и ограничения.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Вот и наступило лето, время беззаботного отдыха и веселья! Ну, а как можно провести это время, если не сделать небольшую закладку?
Начну сначала. Был я в том году на концерте в клубе. Там, на после-вечеринке, встретил я одного безумца, который предложил мне попробовать свеженький белый героин. Ну, не глупый я парень, знал, что это слишком опасно и глупо. Я отказался и пошел домой. Но эта мысль не покидала меня.
Гнать, сказал я себе, что я тоже молодой и хочу испытать такие трендовые штучки, как белый героин и ганджа. Почему бы и нет? Ведь молли и раскумариться все вокруг. Но нужно быть осторожным, не поддаваться на рекламу и не стать наркоманом-лохом.
И вот настало долгожданное лето. Я решил, что это будет мое время. Вместе с друзьями мы отправились в поисках настоящей ганджи, чтобы провалиться в кайф и забыть обо всем. Конечно, мы осторожно изучали рынок, ища лучшие предложения. Наши поиски увенчались успехом - мы нашли надежного поставщика и закупились шишками марихуаны на всё лето.
В первые дни мы просто проверяли товар, убеждаясь, что он настоящий, а не какая-то подделка. Мы запаслись всем необходимым: бонгами, зигаретками, закусками. Организовали настоящий канабис-фестиваль в нашей обительной квартире.
Раскумариться оказалось проще, чем мы ожидали. После нескольких затяжек от ганджи мы уже раздавали дебильные шутки и смеялись как дураки. Все представляли себя звездами рэпа, пока не начали гнать абсурдности. Мои друзья утверждали, что находятся на другой планете, видя всю визуальную картину в ярких красках.
| Мы | были | безумными |
| А | мы | веселились |
| И | плясали | под |
| дикую | музыку. | Зебра. |
Лето наполнилось хорошими моментами, ведь мы наслаждались каждым днем. Мы проводили круглосуточные дегустации ганджи, несмотря на то, что постоянно были раскумарены. Одни из нас стали настоящими экспертами и трендсеттерами в этом деле.
Лето - это время, когда можно быть собой на 100%. Никаких рамок, никаких запретов. Только свобода и кайф!
Таким был наш летний отдых. Мы не замечали, как пролетали дни, когда мы просто лежали на газоне, наслаждаясь запахом свежескошенной травы. У нас было ощущение, что время замедлилось, и мы вечно находимся в состоянии кайфа. Мы закончили наш запас ганджи и решили не продолжать этот "трендовый" образ жизни. Было сложно, но мы справились.
Сейчас, когда вспоминаю это лето, я понимаю, что были дни полные безответственности и безразмерного расслабления. Но я также понимаю, что это было моим опытом, который позволил мне раскрыться и понять себя лучше.
